Il y a environ 2000 ans, la Gaule toute entière (le nom de la France à l'époque) était aux mains des soldats de César, l'empereur romain. Toute la Gaule ? Non, une petite partie résistait bravement à l'envahisseur et rendait la vie difficile aux Romains des camps environnants ...
About 2000 years ago the whole of Galië (that's what France was called in those days) was taken by soldiers of Caesar, the Roman general. The whole of Galië? No, a small part kept resisting bravely against the usurpers and made the life of the romans in the surrounding camps far from easy..
This small part was of course the village of Astérix and Obelix. This village has been rebuiilt at”Parc”Asterix” and is situated north just outside Paris, with it's own exit from the A1 motorway. At the parc you will find pleasant houses with bamboo roofs from the comic strips surrounded by all kinds of exciting attractions and shows for young and old.
Cette petite partie, c'était le village d'Astérix et d'Obélix bien sûr. Ce village a été reconstruit au "Parc Astérix" et se trouve juste au Nord de Paris, avec sa propre sortie sur l'autoroute A1. Sur le parc, vous trouverez de jolies maisons avec des toits en chaume issues de la bande dessinée et, tout autour, toutes sortes d'attractions excitantes et de spectacles pour petits et grands.